ORF-Bestenliste

ORF-Bestenliste im August: Norbert Gstrein ist neu auf Platz 1

Norbert Gstrein landet mit Als ich jung war (Hanser) auf Platz 1. Der Erstplatzierte vom Juli Thomas Stangl ist diesmal mit seinem Roman Die Geschichte des Körpers (Droschl) auf dem zweiten Platz. Raymond Queneau erhält mit Zazie in der Metro (Suhrkamp) den dritten Platz.

Die Frage nach der Wahrheit – das ist ein Leitmotiv der literarischen Arbeit von Norbert Gstrein. Komplexe Fragen von Identität und Schuld hat der in Hamburg lebende Tiroler in seinen Romanen vor dem Hintergrund des Nahostkonflikts oder des Krieges in Ex-Jugoslawien abgehandelt. Ausgangspunkt seines neuen Romans, Als ich jung war, ist seine alte Heimat Tirol.
Als ich jung war – das ist keine nostalgische Kindheitserzählung. „Als ich jung war, glaubte ich fast alles, und später an fast gar nichts mehr, und irgendwann in dieser Zeit dürfte mir der Glaube, dürfte mir das Glauben abhandengekommen sein“, das sagt Franz, und wir erfahren nach und nach, was „in dieser Zeit“ passiert ist. „Franz ist keiner, der sich vor seiner Kindheit davonstiehlt, er nimmt sie sehr genau unter die Lupe und sieht sich – mit einem großen Wort gesprochen – als Mann in einem Unheilszusammenhang“, sagt Nobert Gstrein. Bis zuletzt bleibt vieles offen in diesem packenden und überzeugenden Roman mit einem überraschenden Ende.

„Mit seinem ersten Erzählband verhilft Thomas Stangl der kleinen Form zu großer Dimension.“ so der Kommentar vom Literaturkritiker Werner Krause zu Die Geschichte des Körpers.
Thomas Stangl schafft Ungewissheiten in seinen dreißig lose miteinander verbundenen Erzählungen, in denen der Körper zum Speicher und Bewahrer von Erinnerung und Sprache wird, auch Realitätsverschiebungen und Perspektivwechsel sind immer wieder tonangebend. So bestimmt in einem Text das Warten auf die Monster, die nicht kommen, die Szenerie, in einem anderen beschreibt ein Zivildiener mit großer Sensibilität demente Patienten in einem Heim. Eine Art literarische Studie zum Nachdenken über Tod und Fortleben, Körper und Körperlosigkeit, Erinnerung und Vergessen.

Spätestens mit der Verfilmung durch Regisseur Louis Malle erlangte der 1958 veröffentlichte Roman Zazie in der Metro von Raymond Queneau internationale Berühmtheit. Nun liegt eine Neuübersetzung des französischen Klassikers von Frank Heibert vor. Während die Mutter ungestörte Zeit mit ihrem Liebhaber verbringen will, übergibt sie die Tochter Zazie ihrem in einem Nachtclub arbeitenden Bruder. Über den Onkel lernt Zazie diese andere Seite der französischen Metropole kennen. Zazie in der Metro ist eine wilde, gewitzte Geschichte über Paris aus der Sicht einer abenteuerlustigen, neunmalklugen und selbstbewussten 13-jährigen.