ORF-Bestenliste

Drago Jančar landet mit Wenn die Liebe ruht (Zsolnay) zum ersten Mal auf Platz 1. Auf Platz 2 diesmal Terézia Mora mit ihrem Roman Auf dem Seil (Luchterhand) und Raphaela Edelbauer steigt mit Das flüssige Land (Klett-Cotta) neu auf Platz 3 ein.

Ende des 2. Weltkrieges, Schauplatz Maribor: der Roman Wenn die Liebe ruht des slowenischen Schriftstellers Drago Jančar setzt nach dem Überfall der Wehrmacht auf Jugoslawien 1941 ein. Neue deutsche Straßennamen ersetzen die slowenischen, so wird etwa aus dem „Hotel Orel“ ein „Hotel Adler“ und „Restavracija“ wird zu „Restaurant“, Menschen stolzieren in SS-Uniform durch die Stadt. In dieser Atmosphäre trifft eine junge Frau namens Sonja auf ihren alten Schulkollegen, der mittlerweile auf Seiten der Deutschen steht. Sonja bittet ihn, sich für ihren inhaftierten Freund einzusetzen, der im Gefängnis als mutmaßlicher Partisan gefoltert wird. Drago Jančar lotet im Roman aus, wie weit wir bereit sind zu gehen, in einer Situation ohne Gewissheit und stellt die Frage, wie der Krieg Beziehungen prägt und beeinflusst. Jančar hat einen historischen Roman geschrieben, der die Situation der Slowenen unter Herrschaft der Nazis genauso wie später unter den siegreichen Partisanen Titos plastisch darstellt.

In dem Begründungsschreiben der Jury des Büchner-Preises, der Térezia Mora, der ihr 2018 zuerkannt worden ist, war zu lesen: „In ihren Romanen und Erzählungen widmet sich Terézia Mora Außenseitern und Heimatlosen, prekären Existenzen und Menschen auf der Suche und trifft damit schmerzlich den Nerv unserer Zeit.“ Das trifft auch auf ihre Triologie rund um den IT-Spezialisten Darius Kopp zu, deren letzter Teil der Roman Auf dem Seil ist. Drei Jahre sind darin vergangen, seit seine große Liebe, Flora, gestorben ist. Er hat mit ihrer Asche Europa bereist, ist schließlich in Sizilien gelandet, wo er eines Tages auf seine 17jährige Nichte trifft. Mit ihr kehrt er nach Berlin zurück. Die Frage danach, was ein geglücktes Leben sein könnte, umkreist Térezia Mora darin, wie in den ersten zwei Teilen, mit großer Leichtigkeit, zugleich mit schmerzvoller Genauigkeit.

Mit Spannung wurde der erste Roman der 1990 in Wien geborenen Schriftstellerin Raphaela Edelbauer erwartet. „Das flüssige Land“ ist der Debütroman des Shootingstars der Literaturszene und landete auf Anhieb auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises wie auch auf der Longlist des Österreichischen Buchpreises. In der biographischen Spurensuche begibt sich eine Physikerin auf Irrfahrt mit dem Auto durch Österreich, um schlussendlich den Heimatort ihrer Eltern zu besuchen, in dem sie selbst noch nie war. Raphaela Edelbauer beschreibt das von der Außenwelt abgeschiedene Groß-Einland, voll abgründigem Humor und Übertreibung, detailreich und mit großer Erzähllust. Heimlich betreibt die Ich-Erzählerin im Buch historische Nachforschungen, dabei stößt sie auf eine geheime Außenstelle des Konzentrationslagers Mauthausen. Raphaela Edelbauer seziert die österreichische Gesellschaft und ihren Umgang mit der nationalsozialistischen Vergangenheit. Eine Vergangenheit, die bis heute untrennbar mit der Gegenwart verbunden ist, wie die mehrfach ausgezeichneten Autorin sagt.