ORF-Bestenliste

Drei Neuzugänge finden sich unter den Top 3 der Bestenliste im Februar: Der Roman Der Freund (Aufbau) von Sigrid Nunez, übersetzt von Anette Grube, belegt Platz 1. Auf dem zweiten Platz befindet sich Paul Celan mit etwas ganz und gar Persönliches (Suhrkamp) und auf Platz 3 das Werk Mein Fall (S. Fischer) von Josef Haslinger.

Nach der Veröffentlichung in den USA vor zwei Jahren wurde der Roman Der Freund der US-amerikanischen Autorin Sigrid Nunez zum Beststeller. Nunez, die zahlreiche Auszeichnungen erhielt, schreibt seit den 1970er Jahren, „Der Freund“ ist ihr siebter Roman.
Ausgangspunkt der Geschichte: eine in einem kleinen Appartement in New York lebende Frau erbt nach dem Suizid ihres Freundes, seine riesige Dogge namens „Apollo“. Vor Jahrzehnten war der Freund ihr Lehrer an der Universität, eine nicht unkomplizierte und dennoch enge Freundschaft. Die Fortsetzung findet diese Freundschaft nun in diesem riesigen Hund, der schon dem Schriftsteller ungewollt zugelaufen ist. Der Hund und die Erzählerin helfen einander bei der Verarbeitung des Verlustes, Apollo wird ein neuer Freund.
Es ist ein Buch über Trauer, Freundschaft, Liebe, Erinnerungen und Vergessen. Ein Roman, der eindrucksvoll beweist, wie eng das Leben und die Literatur verbunden sind und dass Verlust und Tod unweigerlich zu Freundschaft und Liebe dazugehören.

Vom umfangreichen Briefwechsel Paul Celans ist bereits vieles editiert. Dennoch ist nun eine Auswahl von 691 Briefen publiziert worden, von denen immerhin 330 Stücke bislang unveröffentlicht sind. Wer sind die Adressaten? Es sind Mitglieder der Familie, geliebte Frauen, befreundete Autoren, sehr junge und begeisterte Leser, Übersetzerkollegen, französische Philosophen ebenso wie deutsche Germanisten und Mitarbeiter von Verlagen. Die bekannte Celan-Forscherin Barbara Wiedemann hat die Auswahl getroffen und die Texte akribisch kommentiert. Paul Celan, geboren in Czernowitz, zeichnet in seiner Korrespondenz ein detailliertes Bild des kulturellen Lebens in der Bundesrepublik der 50er und 60er Jahre.
Das Buch etwas ganz und gar Persönliches dokumentiert auf ergreifende Weise, wie ein Dichter, dessen Eltern im Holocaust umkamen, den Folgen der Barbarei selbst zum Opfer fiel und trotzdem noch einmal Verse hat schreiben können, die zum Besten des 20. Jahrhunderts zählen.

Josef Haslinger, der seit dem Roman „Opernball“ zu den profiliertesten Autoren unseres Landes zählt, arbeitet in Mein Fall den Umstand auf, dass er als Schüler des Sängerknabenkonvikts von Stift Zwettl sexuell missbraucht worden ist. Literarisch hat Haslinger sich mit dieser Thematik bereits zu Anfang seiner schriftstellerischen Laufbahn auseinandergesetzt – Der Konviktskaktus zählt heute zu den bekanntesten Texten Haslingers. Sein neues Buch dokumentiert vielmehr als dass es literarisiert. Josef Haslinger, geboren in der niederösterreichischen Provinz, schildert darin auch seine Erfahrungen mit jenen Institutionen, die von der österreichischen Kirche zu Zwecken der Aufarbeitung sexueller Missbrauchsfälle in den eigenen Strukturen vor zehn Jahren ins Leben gerufen worden sind – Stichwort: Klasnic-Kommission, die eigentlich „Unabhängige Opferschutzkommission“ heißt.