Barbara Frandinos Roman Das hast du verdient ist das Ö1 Buch des Monats Dezember. Erschienen ist der Titel im Folio Verlag.
Eine Ehegeschichte, die mit einem Unfall beginnt und in der Rückschau selbst zu einem einzigen Unfall mutiert. Die italienische Autorin Barbara Frandino erzählt in ihrem Roman „Das hast du verdient“ eine Ehezerfallsgeschichte ohne Katastrophen, dafür aber mit vielen Fehlern und Fehltritten, die sich im Lauf der Jahre ansammeln und wie so aus Liebe Enttäuschung und aus Enttäuschung Wut wird. Doch Barbara Frandino bleibt als Erzählerin immer distanziert. Die Komplexität der Verhältnisse fängt sie auf in einer einfachen Prosa und in kurzen Dialogen, die gerade auf die zersetzende Wirkung des Unausgesprochenen hinweisen“, so ein Auszug aus der Jurybegründung.
Die Übersetzung stammt von Karin Fleischanderl aus dem Italienischen.
Verkündet und besprochen wurde der Siegertitel in der Ö1 Sendung Ex libris. Alle Infos zum aktuellen Ö1 Buch des Monats, und zu allen vorhergehenden Titeln, finden Sie unter oe1.orf.at/buchdesmonats.
Sie sind HVB-Mitglied und möchten an der Aktion teilnehmen? Hier erfahren Sie, wie Sie Partnerbuchhandlung des Ö1 Buch des Monats werden.
29.11.2021
