„New Books in German“ feiert 25-jähriges Jubiläum

Das Projekt New Books in German feiert seinen 25. Geburtstag. Seit 1996 empfiehlt die Publikation eine kuratierte Liste von deutschsprachigen Büchern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die von einer Jury für eine Übersetzung ins Englische empfohlen werden.

Die aktuelle Empfehlungsliste können Sie hier einsehen.

Wie kommen Bücher auf die Empfehlungsliste? Österreichische, deutsche und schweizer Verlage oder Agenten können bis zu drei Bücher pro Runde einreichen. Einreichungen sind zweimal im Jahr möglich. Die Bücher werden in einem unabhängigen Auswahlverfahren gewählt. Jedes Buch wird in einer ersten Jurysitzung begutachtet. Nach einer Recherche durch Expert*innen werden Berichte erstellt und die Jury tritt ein zweites Mal zusammen.

Alle Details zum Einreichverfahren finden Sie hier. Bei Fragen steht das Team von New Books in German gerne zur Verfügung!

29.9.2021